Christmas Coming!

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/4402869/?claim=fg4s37mz3k7">Follow my blog with Bloglovin</a>

   This year I'm spending christmas in the mountains. I cant wait snowboarding (which is my undeniable passion), hot chocolate, lots of snow, lots of books and this great christmas mood. Today I got the rest of Lucky Santangelo's set, so now I know how christmas evening's will be looke like. But! If we know everything about our acitvities during christmas, then what about the clothes? Have you planned your outfits already? Below you can see what I chose ;)

   Tegoroczne święta spędzam w górach, na samą myśl o surfowaniu w białym puchu na mojej ukochanej desce, gorącej czekoladzie, sniegowych zaspach i mnóstwie książek na moich policzkach pojawiają się pełne ekscytacji rumieńce. Na moje szczęście dzisiaj dotarły do mnie pozostałe części serii o Lucky Santangelo. Teraz wiem, jak będą wyglądały  moje świąteczne wieczory. Ale, ale! Jeśli zaplanowaliśmy już jak spędzimy święta, teraz czas zaplanować w czym je spędzimy.  Poniżej możecie zobaczyć co ja zamierzam założyć ;)

Polyvore.com

   Inspired by all this christmas-winter stuff I  linked a few photos from soup.io  and made my winter wallpaper! I think that is really good way to improve good mood in sad reality. We just have to look at the screen and ..it's better, just like that!

   Zainspirowana całym tym zimowo-świątecznych zamieszaniem, poszperałam na zupie (soup.io), wybrałam kilka ładnych zdjęć i połączyłam je, dzięki czemu zyskałam nową tapetę na pulpit. Wydaje mi się, że to najlepszy sposób na poprawienie sobie nastroju w ponure dni. No bo co innego polepszy nasz nastrój jak nie uroczy zwierzak wtulony w koc? :)

   And finally, a little information. I think that everything looks clear :)

   Na koniec mała informacja, w lewym górnym rogu możecie znaleźć zakładkę, która przeniesie Was na mój instagramowy profil :)

 Hey, yesterday I found great shirt in    second hand and I bought it ^^ Well,  now its in the wash, but I was so  exicited that I made a few outfits with   this shirt. The snow actually has gone in my city for a while, so I can take out some slight clothes. By the way, do   you like biker style? I'm inspired with it  for a long time and it looks like it will  never gonna bored me.

Wczoraj przypadkowo trafiłam do second handu i znalazłam niesamowitą czerwoną koszulę flanelową w genialnym stanie. Byłam tak podekscytowana swoim łupem, ze nie mogłam się oprzeć opcji stworzenia paru zestawów z koszula w roli głównej. Śnieg chwilowo zniknął z opolskich chodników, dlatego mogę wydobyć z czeluści mojej szafy nieco lżejsze ubrania i jeszcze chwile pocieszyć się plusową temperaturą. Swoją drogą, lubicie ubrania zainspirowane stylem motocyklistów? Jak dla mnie jest on idealny na niemal każdą okazję i wygląda na to, że nigdy nie przestanie mi się podobać ;P

I made these outfits with a Polyvore.com

Burger time!

This is my healthy way for a burger. We need wholegrain roll, roasted chicken breast, cheese, broccoli, tomatoes and homemade honey-mustard sauce. It tastes great! ;) 

Niewiele trzeba, aby ze zdrowego fast food'u zrobic pyszną zdrową przekąskę. W moim przypadku były to: bułka pełnoziarnista, pieczona piers z kurczaka, pomidor, brokuły i domowej roboty sos musztardowo-miodowy. Smakuje świetnie i nie trzeba się martwic o kalorie ;)

As I promised! Have you decorated your home with christmas stuff already? ;)
I did it, I love all this little pretty things existing everywhere,lights, decorated shopwindows, songs, cold air outside pinching my nose and snow, a lot of big snow flakes shining in the lantern light. Then I can feel christmas for real.

Tak jak obiecałam! Czy Wasze domy też przeżywają oblężenie świątecznych dekoracji? ; ) Mój tak i jestem z tego powodu bardzo zadowolona. Wszelkie bibeloty, lampki, pieknie zaprojektowane witryny sklepowe, piosenki (tak dobrze nam znane) rozbrzmiewające dosłownie wszędzie, okropny mróz szczypiacy mnie w nos i śnieg, mnóstwo wspaniałego śniegu wieczorową porą. To wszystko pozwala mi poczuć święta, uwielbiam to.

Well, this is quick photo of what I wear today. Tonight I'll write something 'bout christmas ; )
Szybkie zdjęcie tego, co dziś noszę, a wieczorem coś nie coś o świętach ; )

Hey, I just got the third part of Lucky Santangelo's story. I'm so excited.

W moje ręce właśnie trafiła kolejna części serii " Lucky Santangelo". Nie moge sie doczekac kiedy znajde chwile popoludniu i ja przeczytam. 

Miłego dnia! ;) / Have a nice day! ;)

what I wore today

skirt - sh
jumper - sh
tights - F&F

To make autumn/winter evening perfect..
Idealne na jesienno-zimowy wieczór..

I'd like to recommend you this book. It's about really rich people from LA but also from NY, LV. Histories included take place in XX century. It starts from the trial for murder in 1984. It's something like little bit older   gossip girl or 90210, but theres no school scenes.

"Lucky" to druga część serii o Lucky Santangelo. Jest to coś w rodzaju sensacyjnej wersji plotkary lub 90210, ponieważ opowiada o ludziach z wyższych sfer, a książka rozpoczyna się sprawą o zabójstwo głównej bohaterki, polecam, jest niezwykle wciagajaca. W linku poniżej znajdziecie wszystkie książki z całej serii.


there you can find all series:
http://www.goodreads.com/series/52136-lucky-santangelo

Gift Ideas

Hey, today I'd like to show you my gift ideas, I hope it will inspire you :)
Cześć! Dziś pokaże Wam moje pomysły na prezent bożonarodzeniowy, mam nadzieje, ze Was nieco zainspiruję ;)

I think that this ideas are unisex, men also like good cosmetics, also use calendar and they're huge lovers of sweets ;)/
Każda z tych rzeczy będzie zarówno dobrym prezentem dla kobiety, jak i mężczyzny (są większymi miłośnikami słodkości od nas ;))

Well, when I was a child I thought that something that is a diy present is much worst than something we can buy. Then "buying presents for the money" sounded so seriously and maturely ;P Now I think that my mother/dad/bestfriend appreciate the firt much more because it is made with love and we have fun during prepairing perfect handmade presents (we're children till the end of our lifes :)) At the end of the post I'll put some links that will help you with diy presents.

Kiedy byłam młodsza wydawało mi się, że prezenty zrobione samemu nie dorastają do pięt tym kupnym. Myślę, że wynika to z chęci bycia niezależną finansowo, a kupowanie prezentów za "własne" kieszonkowe było małym krokiem w tę stronę ;P Z biegiem czasu moje zdanie na ten temat uległo dużej zmianie. Tworzenie prezentów dla najbliższych sprawia mi niemałą frajdę ( w każdym siedzi gdzieś dziecko ;)), a podarunek zrobiony z miłości jest najwspanialszą rzeczą jaką można otrzymać. Poniżej umieszczam linki, które powinny Wam pomóc.

How to make a candle:
ENG:
http://www.instructables.com/id/How-to-make-Candles!/
PL:
http://almanach.historyczny.org/wiki/Jak_zrobi%C4%87_%C5%9Bwiec%C4%99
http://www.zrobsobiekrem.pl/pl/i/Jak-zrobic-swieczke-/136

Homemade cosmetics:
ENG:
http://thebeautydepartment.com/2011/05/kitchen-beautician/
http://www.marthastewart.com/271871/bath-fizzies
http://www.flamingotoes.com/2011/01/spa-scrubbie-and-bath-tea-soak/
PL:
http://lawendowydom.blogspot.com/2011/10/100-natural-czyli-domowe-kosmetyki.html
http://diamond-star-magazyn.blogspot.com/2011/12/nowinki-kosmetyczne-cz-7.html

zdjęcia wykorzystane do stworzenia tego postu nie naleza do mnie.

It's really hard to do anything without efficient right hand ^^

That's a quick pic of what I wore last tuesday..

Naprawdę ciężko funkcjonować z prawą ręką w gipsie ^^

Poniżej możecie zobaczyć co miałam na sobie we wtorek..

Coat - Bershka
Skirt - h&m
Sweater - sh

hey, actually i have a hand in a cast so dont expect lots of posts, but I promise I will try ;)

Czesc! Obcnie mam reke w gipsie, wiec nie oczekujcie zbyt wielu postow ;)

Hey! Today I'll show You my healthy take away breakfast idea :) Our health is very important, so instead of buying candy bar, prepare your breakfast at home and take it away to school or work with You.

Cześć! Dzisiaj chciałabym Wam pokazać mój pomysł na zdrowe drugie śniadanie. Nie zabiera wiele czasu, a jest milion razy lepsze od batonika czy jedzenia typu fast food :P

Recipe:                                                                                                    Przepis:

- 6 tbsp of buckwheat                                                                              - 6 łyżek kaszy gryczanej

- pinch of flaxseed                                                                                    - szczypta soli

- pinch of salt                                                                                           - szczypta siemienia lnianego

- 1 tsp of pumpkin seeds                                                                          - łyżeczka pestek dyni

- 1 tsp of almonds                                                                                    - łyżeczka migdałów

- 1 tsp of sunflower seeds                                                                        - łyżeczka pestek słonecznika

- 3 tbsp of amaranthus                                                                             - 3 łyżki amarantusa

- 2 tbsp of natural yogurt                                                                         - 2 łyżki jogurtu naturalnego

bon appetit! / smacznego!

Hey i just want to show You three pics of the last week ;)

my new lace dress from sh 

muesli&yogurt breakfast 

Lazy Sunday

That's how my lazy sunday's look like when I'm not studying ;)

I made cocoa muffins and coffee cookies..

Leniwe niedziele nie są takie leniwe, na jakie wygladają, nie u mnie ;)

Chwile wolną od nauki wykorzystałam na małe wypieki..

Cocoa Muffins Recipe:

2 cups of wholewheat flour

2 tbsp's of natural cocoa

1 egg + 1 white

2 tbsp's of honey

1 tbsp of linseed

1 tbsp of baking powder

5 tbsp's of natural yogurt

1 cup of milk

Mix everything except white's. Froth the white's for a minute. Add to the rest of the ingrediences and stir slightly. Bake for 50 min. in 180 celsius degrees.

Przepis na kakaowe muffiny:

2 szklanki mąki pełnoziarnistej

2 łyżki naturalnego kakao

1 jajko + 1 białko

2 łyżki miodu

1 łyżka siemienia lnianego

1 łyżka proszku do pieczenia

5 łyżek jogurtu naturalnego

1 szklanka mleka

Wymieszaj wszystkie składniki oprócz białek. Te ubij na sztywną masę i dodaj do reszty delikatnie mieszajac ( bardzo ważne ). Piecz przez 50 min.w 180 stopniach.

Coffee Cookies Recipe:

1 cup of wheat flour

2 tbsp's of natural cocoa

50 ml of coffee infusion

100 grams of butter

2 1/2 tbsp's of honey

1 egg

Mix everything together, knead it and put into the fridge for 30 minutes, then roll it and cut out round shaped pieces.

Bake for 40 minutes in 180 celsius degrees.

Przepis na Kawowe Kruche Ciasteczka: 

1 szklanka maki pszennej

2 łyżki kakao

50 ml essencji z kawy

100 g masla

2 1/2  łyżki miodu

jajko

Wymieszaj wszystko, zagniec ciasto i włóż na 30 minut do lodówki. Nastepnie rozwałkuj ciasto i wytnij okrągłe ciasteczka. Piecz 40 min. w 180 stopniach.

Bon Appetit! ;)

Hey I just wanted to show you my calendar pics, yes I dedcided to make calendar by myself instead of buying it. ; )

Czeesc! Dzisiaj chciałam Wam tylko pokazac obrazki, ktore zrobilam do swojego kalendarza ; )

This is how my yesterday's afternoon looked like. Well doing math in cafeteria is much better than doing math at home. Especially the weather was terrible, so good music, delicious coffee and nice atmosphere were needed a lot! ;)

I've found a quick photo of what i wore last week.

I like this sweater soooo much, its really comfortable <3

Walk in Cracow during coming back home? No problem!

Cześć! Tak jak obiecałam, postaram się bywać tu częściej, ten tydzień zapowiada się baaardzo pracowicie, natomiast następny będzie chyba tym, w którym pojawiać się tu będę najczęściej :P Pogoda sprawia, ze coraz mocniej czuje święta ( tak, wiem, do świąt zostały dwa miesiące ). Nawet w hipermarketach nie ma jeszcze ozdób, a ja już rzuciłabym się z ogromną przyjemnością w wir świątecznych zakupów ^^
Ostatnie kilka dni spędziłam w górach ładując baterie, udało się!

Hi! As I promised, I'm here! This week will be reaaally hard, but the next will be pretty easy to me. I will use it (more posts!) The weather makes me feeling christmas much more than last year (I know its about 2 moths left). Even in hipermarkets there's no sign of christmas decorations. Well I'd like to go for christmas shopping now with pleasure. Weird. Last few days I spent in the mountains loading batteries, it worked!

Dolina Białego / Valley Of The White