marine

Czesc! Jak się macie? Ja powoli oswajam się z zimą w moim mieście, a dziś zapraszam Was na pierwszy porządny post, na którym możecie zobaczyc co miałam na sobie wczoraj. Wybaczcie obecnosc niezgrabnych rękawic na niemal każdym zdjeciu, ale ręce to ta częsc ciała, która w zimie cierpi najbardziej, dlatego co by się nie działo, dwupalczaste rękawice, rodem z mojego dzieciństwa, są ze mną.

Muszę też ogromnie podziękowac mojemu Piniasiowi za wyprawę na zdjęcia ( przy obecnej temperaturze to bardzo poważne przedsięwzięcie ) i za zmarznięte paluszki. O ile mój wspaniały kompan nie pogardzi tego typu ekspedycjami, podobne posty będą sie tu pojawiac regularnie :)

Hey! How is going? I'm slowly getting accustomed to winter temperatures, but now I'm inviting you to see my first respectable outfit post. Forgive me this clumsy gloves, but they are my winter friends - we are together all the time during winter.

I have to thank Piniaś for these photos ( there was so cold that I have to call it an photo expedition ). I hope she will not give up with our winter trips and outfit posts will be appear really regular :)

Trzymajcie się ciepło, nie dajcie się zasypac ! :) / Take care! :)

p.s. forgive me this look of the post, but blogger has not cooperate :(

I decided to divide post about natural cosmetics into a few parts. Today I will tell you something about features of individual peelings and on tuesday I will give you recipes and some tips how to make it by your own :)

Post o naturalnych kosmetykach zdecydowałam się podzielić na kilka części. Dzisiaj możecie przeczytać co nie co o właściwościach poszczególnych peelingów, a już we wtorek opublikuje swoje przepisy i małe wskazówki :)

Honey nourish the skin, mitigate the sores and moisturizes the skin. It also improves our mood by essential oil contained in it. Our skin is smooth and soft.

Właściwości miodu to przede wszystkim właściwe odżywienie, a także nawilżenie skóry oraz łagodzenie podrażnień. Nasza skóra jest delikatna i miękka w dotyku. Olejki zawarte w miodzie nie tylko wpływają na nasze ciało, ale także na nasz nastrój.

Orange has a rejuvenating and refresher features. It feeds mixed skin and moisturizes dry skin. It contains lots of vitamins positively affecting our body.

Pomarańcza ma właściwości odmładzajądze i odświeżające. Odżywia skórę mieszaną, natomiast suchą nawilża. Pomarańcze zawierają całe mnóstwo witamin, które pozytywnie wpływają na nasz organizm.

It moisturizes the skin well and stimulates the synthesis of collagen. It also contributes to the reduction of acne. It improves look and moisturize of faty skin. Additionaly, it brightens the skin.

Doskonale nawilża skórę i stymuluje synteze kolagenu. Wpływa na redukcje zmian trądzikowych oraz poprawia wygląd i nawilżenie cery tłustej. Dodatkowo rozjaśnia skórę.

It also moisturizes and feeds the skin, but it additionaly energize it. The smell of coffee in the bathroom makes your mood much better.

Również nawilża i odzywia skórę, ale dodatkowo ją energetyzuje. Zapach kawy unoszący się w łazience na pewno poprawi Twój nastrój.

better-mood-salad

Hey guys! Forgive me my absence, there's one day left and I'll be back :) Today I'll show you the next form of my better-mood-salad's. It consist of chicken, tomatoes, lettuce and french mustard-honey sauce. Very simple, but trust me, it made my mood better (oh, studying <3 ). On friday something-something about winter, keep in touch! ;)
Czesc wszystkim! Wybaczcie, ze tak Was ostatnio zaniedbuję, ale jeszcze jeden dzień i wracam, a już w piątek zapraszam Was na zimowy post :) Dzisiaj chcę Wam pokazac kolejną odsłonę moich poprawiających nastrój, pełnych witamin sałatek. Mamy tutaj kurczaka, sałatę lodową, pomidora i sos miodowo-musztardowy. Prosty, ale za to jaki smaczny :)

Hey! How is your weekend? I'm spending it mostly with books (lovely). It it the last week of this hardcore. I'm gonna do it and then fall into laziness. Oh, yeah :) Below you can see my perfect birthday cake (delicious!) and what I wore yeaterday. Well, my today's outfit consist of pajamas ;)

Czesc! Jak mija Wam weekend? Ja spędzam go nieprzerwalnie z książkami, to ostatnio norma. Przede mną ostatni tydzień niezłej harówki, 10 sprawdzianów, to nie lada wyzwanie, ale dam radę (!), a potem popadnę w słodkie lenistwo, zdecydowanie tak. Poniżej przedstawiam Wam moje przyszne urodzinowe ciasto oraz to, co wczoraj miałam na sobie (mój dzisiejszy, niezwykle wytworny ubiór składa się z piżamy :P)

winter salad

Hey! Today I'd like to inspire you with my healthy salad :) It is really nice and full of witamins. Certainly it makes our mood much better during winter, when there is so little sun. Try it! :)
It consist of lettuce, cranberries, camembert cheese, apple and honey-lemon sauce. You can add some sunflower :)

Cześć! Dzisiaj chciałabym Was nieco zainspirować moją sałatką. Jak powszechnie wiadomo są zdrowe, pełne witamin, dzięki którym ekspresowo poprawiają nastrój podczas zimowej "szarówy" kiedy słońce nie uśmiecha się do nas z byt czesto i bardzo łatwo je przygotować, ale ileż można jeść tradycyjną wersje "ser, pomidor, ogórek" ? :) Moja wersja składa się z sałaty lodowej, żurawiny, jabłek, sera camembert i sosu cytrynowo miodowego. Możecie też dodać trochę słonecznika :)

What I Wore Yesterday

Hey I just got there to show you what I wore yesterday and I'm going back to math. Yeah, working pretty hard on my marks at the end of the season because of my broken hand is my favourite thing.

I just have to get over with it.

Cześć! Wpadłam tylko, żeby pokazać Wam, co miałam na sobie wczoraj i wracam do nauki. Harowanie pod koniec semestru z powodu ręki w gipsie przez prawie miesiąc, to ostatnio moje ulubione zajęcie.

bday rose :)

How is your weekend? I'm stuck with notes and projects. In spite of I'm sick and I should lay down in bed with tea watching cartoons all day. It's gonna be really hard three weeks. Wish me luck!
Jak mija Wam weekend? Ja obecnie utknęłam ze stosem notatek. Pomijając fakt, że jestem chora i powinnam leżeć w łóżku z ciepłą herbatką i oglądać kreskówki. Najbliższe trzy tygodnie będą mega ciężkie. Uwielbiam końce semstrów, dostarczają niezapomnianą ilość wrażeń!

weheartit.com

New Year Resolutions

It's my first time when I promise myself to do something during the year. I'm motiviated a little bit more than usual, that is why I think these resolutions are meaningful. And what is your opinion? Is it a good idea to do new year resolutions? :)
Pierwszy raz w życiu robie postanowienia noworoczne. Obecnie jestem zmotywowana nieco bardziej niż dotychczas, dlatego myślę, że to całkiem niezły pomysł, żeby sobie coś zaplanować, jak sądzicie? Postanowienia noworoczne to dobry pomysł czy zwykła strata czasu?

bershka coat / stradivarius cardigan / h&m dress / calzedonia tights / humanic boots
http://instagram.com/p/T5vIERMIwf/

New Year, New Room

How was your New Year's Eve? I hope you had fun. Now I'm sick, so I'm going to spend next few days watching Audrey's Hepburn collection movies and getting better. On february I'm going to change something in my room. That is way I spent all day looking for some inspirations.

Jak minął Wam sylwester? Mam nadzieję, że dobrze się bawiliście. Nowy rok rozpoczynam wraz z przeziębieniem, dlatego następne kilka zamierzam spędzić w łóżku z ciepłą herbatą i filmową kolekcją Audrey Hepburn. Natomiast w lutym planuję co nie co zmienić w swoim pokoju, dlatego dzisiejszy dzień spędziłam szukając inspiracji w internecie.

This is my latest sale's capture. This year sales are the most chaotic I've ever seen. Furthermore the quality of clothes is very poor. That is why I picked one thing and escape from this chaos ;P I think these booties will perfectly fit in New Year's Eve climat. And how your plans? Do you know where will you spend New Year's Eve? Do you know what to wear ? I hope you'll have fun guys :)

To moja ostatnia zdobycz z wyprzedaży. Prawdę mówiąc bardziej byłam przerażona wszechobecnym chaosem i jakością produktów niż samymi obniżkami cen. Dlatego też zdecydowałam się na te baletki w sylwestrowym klimacie i szybko opuściłam centrum handlowe :P

A jak mają się Wasze plany? Wiecie już, gdzie spędzicie sylwestra i co założycie? W zamieszaniu związanym z końcem roku życzę Wam wyśmienitej zabawy ;)

How's your christmas? Did you get your ideal present? Honestly, it was not the best christmas of my life. I dont feel the atmosphere at all ( maybe because of there was almost no snow!) I was snowboarding once and it was the worst snowboarding ever. It was downhill on the slope together with snow :P

Below you can see what I donate my family. This year I decided to make something by myself, so I made little star-shaped cinnamon soaps. It's really simple and a hundred times better than bought.

Jak minęły Wam święta? Dostaliście wymarzony prezent? Szczerze mowiąc, tegoroczne swięta nie były najlepszymi świętami w moim życiu. Zupełnie nie czułam tej świątecznej atmosfery ( byc może z powodu niemalże całkowitego braku śniegu). Na desce byłam raz i to był ten najgorszy raz. Zjezdzałam po stoku razem ze śniegiem :P

Poniżej możecie zobaczyc, co sprezentowałam swojej rodzinie w tym roku. Chciałam, żeby było to coś domowej roboty, dlatego zdecydowałam się na malutkie cynamonowe mydełka w kształcie gwiazdek.

A few days ago, I promised myself no workouts during christmas but I havent hang on this. There is so much energy and so little to do! I've just finished my christmas workout and now going back to my family. Hope you're having a great time :)

Przed wyjazdem obiecałam sobie "zero cwiczeń". W końcu to święta i trzeba wyluzować, ale długo nie trzymałam się obietnicy, energia mnie roznosi na wszystkie strony :P Dlatego właśnie skończyłam swój mały terror i wracam do rodziny zadowolona. Mam nadzieję, że Wy również dobrze się bawicie :)

weheartit.com

I'm leaving this weekend, so I would like to wish you a verry merry christmas. Be rested, happy and enjoy free time a lot (finally!). No studying or sitting on facebook, just sitting with family and friends talking, eating delicious things and doing all things you love. Christmas is the only holiday like that ;)

If you havent bought a present for somebody already or just forgot, I present you an easy way to make a nice gift ( I hope Oliwier enjoy it ^^ ). You need just a few things. Good Luck! :)

W ten weekend wyjeżdżam, dlatego chciałam Wam życzyć wesołych świąt, bardzo wesołych. Wyśpijcie się, bądźcie uśmiechnięci, cieszcie się tym wolnym czasem (nareszcie!). Zero nauki czy siedzenia bezczynnie na fejsie. Spędźcie ten czas z rodziną i przyjaciółmi rozmawiając, delektując się wszystkimi świątecznymi pysznościami, róbcie to, co czyni Was szczęśliwymi. W końcu takie święta są tylko raz w roku ;)

Natomiast jeśli nie zdążyliście jeszcze komuś kupic prezentu lub po prostu zapomnieliście, przedstawiam Wam prosty sposób na stworzenie ciekawego upominku (mam nadzieję, że Oliwier też tak sądzi ;d).