Cześć, jak Wam mija piątkowy wieczór? Ja właśnie wróciłam z koncertu znajomego. Ostatnio obiecałam Wam zimowy post, może zimowy post to za wiele powiedziane :) Kto nie lubi ogromnych zasp śnieżnych, pięknego ośnieżonego wszystkiego, bałwanów za oknem? Chyba nie znam takiej osoby. W dzieciństwie zazwyczaj spędzałam każdy wolny dzień na dworze lepiąc bałwany, budując bazy, organizując bitwy śnieżne lub po prostu tarzając się w śniegu do upadłego. Byłam kompletnie przemarznięta ale to nie psuło mi świetnej zabawy. Mając 7 lat, założyłam narty na nogi. Zima znów była wspaniała. Potem narty zamieniłam na deskę i godzinne siedzenie niemalże po szyje w zaspie również było genialnym pomysłem. Niestety teraz jest nieco inaczej, nienawidzę tego okropnego mrozu, który uderza mnie codziennie rano, kiedy otwieram drzwi. Jest TAK zimno. Nie wiem skąd to się wzięło, mam nadzieję, że szybko moje podejście się zmieni. Jak na razie zime chętnie podziwiam zza okna, a Wy? :)
Hey, how is your friday night? I just came back from my friend's concert. I said that friday's post will be about winter. Here it is! Who doesnt like beautiful snowdrifts, snow trees, snowmans? I dont know anyone like that. When I was younger I used to spent all day outdoor building snoman's, snow castle's or making snow battle. I was totally frozen, but everything was all right. Then I gained the ability of skiing, then snowboarding and snow was amazing again. Sitting in snowdrifts during break was great thing, but now? I hate this shudder weather. There is soooo cold. I dont know what is going on, but I hope it will change for better, and what you think about really cold and snowy winter? :)
Cześć, jak Wam mija piątkowy wieczór? Ja właśnie wróciłam z koncertu znajomego. Ostatnio obiecałam Wam zimowy post, może zimowy post to za wiele powiedziane :) Kto nie lubi ogromnych zasp śnieżnych, pięknego ośnieżonego wszystkiego, bałwanów za oknem? Chyba nie znam takiej osoby. W dzieciństwie zazwyczaj spędzałam każdy wolny dzień na dworze lepiąc bałwany, budując bazy, organizując bitwy śnieżne lub po prostu tarzając się w śniegu do upadłego. Byłam kompletnie przemarznięta ale to nie psuło mi świetnej zabawy. Mając 7 lat, założyłam narty na nogi. Zima znów była wspaniała. Potem narty zamieniłam na deskę i godzinne siedzenie niemalże po szyje w zaspie również było genialnym pomysłem. Niestety teraz jest nieco inaczej, nienawidzę tego okropnego mrozu, który uderza mnie codziennie rano, kiedy otwieram drzwi. Jest TAK zimno. Nie wiem skąd to się wzięło, mam nadzieję, że szybko moje podejście się zmieni. Jak na razie zime chętnie podziwiam zza okna, a Wy? :)
Cześć, jak Wam mija piątkowy wieczór? Ja właśnie wróciłam z koncertu znajomego. Ostatnio obiecałam Wam zimowy post, może zimowy post to za wiele powiedziane :) Kto nie lubi ogromnych zasp śnieżnych, pięknego ośnieżonego wszystkiego, bałwanów za oknem? Chyba nie znam takiej osoby. W dzieciństwie zazwyczaj spędzałam każdy wolny dzień na dworze lepiąc bałwany, budując bazy, organizując bitwy śnieżne lub po prostu tarzając się w śniegu do upadłego. Byłam kompletnie przemarznięta ale to nie psuło mi świetnej zabawy. Mając 7 lat, założyłam narty na nogi. Zima znów była wspaniała. Potem narty zamieniłam na deskę i godzinne siedzenie niemalże po szyje w zaspie również było genialnym pomysłem. Niestety teraz jest nieco inaczej, nienawidzę tego okropnego mrozu, który uderza mnie codziennie rano, kiedy otwieram drzwi. Jest TAK zimno. Nie wiem skąd to się wzięło, mam nadzieję, że szybko moje podejście się zmieni. Jak na razie zime chętnie podziwiam zza okna, a Wy? :)
better-mood-salad
Hey guys! Forgive me my absence, there's one day left and I'll be back :) Today I'll show you the next form of my better-mood-salad's. It consist of chicken, tomatoes, lettuce and french mustard-honey sauce. Very simple, but trust me, it made my mood better (oh, studying <3 ). On friday something-something about winter, keep in touch! ;)
Czesc wszystkim! Wybaczcie, ze tak Was ostatnio zaniedbuję, ale jeszcze jeden dzień i wracam, a już w piątek zapraszam Was na zimowy post :) Dzisiaj chcę Wam pokazac kolejną odsłonę moich poprawiających nastrój, pełnych witamin sałatek. Mamy tutaj kurczaka, sałatę lodową, pomidora i sos miodowo-musztardowy. Prosty, ale za to jaki smaczny :)
Czesc wszystkim! Wybaczcie, ze tak Was ostatnio zaniedbuję, ale jeszcze jeden dzień i wracam, a już w piątek zapraszam Was na zimowy post :) Dzisiaj chcę Wam pokazac kolejną odsłonę moich poprawiających nastrój, pełnych witamin sałatek. Mamy tutaj kurczaka, sałatę lodową, pomidora i sos miodowo-musztardowy. Prosty, ale za to jaki smaczny :)
Hey! How is your weekend? I'm spending it mostly with books (lovely). It it the last week of this hardcore. I'm gonna do it and then fall into laziness. Oh, yeah :) Below you can see my perfect birthday cake (delicious!) and what I wore yeaterday. Well, my today's outfit consist of pajamas ;)
Czesc! Jak mija Wam weekend? Ja spędzam go nieprzerwalnie z książkami, to ostatnio norma. Przede mną ostatni tydzień niezłej harówki, 10 sprawdzianów, to nie lada wyzwanie, ale dam radę (!), a potem popadnę w słodkie lenistwo, zdecydowanie tak. Poniżej przedstawiam Wam moje przyszne urodzinowe ciasto oraz to, co wczoraj miałam na sobie (mój dzisiejszy, niezwykle wytworny ubiór składa się z piżamy :P)
winter salad
Hey! Today I'd like to inspire you with my healthy salad :) It is really nice and full of witamins. Certainly it makes our mood much better during winter, when there is so little sun. Try it! :)
It consist of lettuce, cranberries, camembert cheese, apple and honey-lemon sauce. You can add some sunflower :)
Cześć! Dzisiaj chciałabym Was nieco zainspirować moją sałatką. Jak powszechnie wiadomo są zdrowe, pełne witamin, dzięki którym ekspresowo poprawiają nastrój podczas zimowej "szarówy" kiedy słońce nie uśmiecha się do nas z byt czesto i bardzo łatwo je przygotować, ale ileż można jeść tradycyjną wersje "ser, pomidor, ogórek" ? :) Moja wersja składa się z sałaty lodowej, żurawiny, jabłek, sera camembert i sosu cytrynowo miodowego. Możecie też dodać trochę słonecznika :)
It consist of lettuce, cranberries, camembert cheese, apple and honey-lemon sauce. You can add some sunflower :)
Cześć! Dzisiaj chciałabym Was nieco zainspirować moją sałatką. Jak powszechnie wiadomo są zdrowe, pełne witamin, dzięki którym ekspresowo poprawiają nastrój podczas zimowej "szarówy" kiedy słońce nie uśmiecha się do nas z byt czesto i bardzo łatwo je przygotować, ale ileż można jeść tradycyjną wersje "ser, pomidor, ogórek" ? :) Moja wersja składa się z sałaty lodowej, żurawiny, jabłek, sera camembert i sosu cytrynowo miodowego. Możecie też dodać trochę słonecznika :)
What I Wore Yesterday
Hey I just got there to show you what I wore yesterday and I'm going back to math. Yeah, working pretty hard on my marks at the end of the season because of my broken hand is my favourite thing.
I just have to get over with it.
Cześć! Wpadłam tylko, żeby pokazać Wam, co miałam na sobie wczoraj i wracam do nauki. Harowanie pod koniec semestru z powodu ręki w gipsie przez prawie miesiąc, to ostatnio moje ulubione zajęcie.
![]() |
bday rose :) |
How is your weekend? I'm stuck with notes and projects. In spite of I'm sick and I should lay down in bed with tea watching cartoons all day. It's gonna be really hard three weeks. Wish me luck!
Jak mija Wam weekend? Ja obecnie utknęłam ze stosem notatek. Pomijając fakt, że jestem chora i powinnam leżeć w łóżku z ciepłą herbatką i oglądać kreskówki. Najbliższe trzy tygodnie będą mega ciężkie. Uwielbiam końce semstrów, dostarczają niezapomnianą ilość wrażeń!
weheartit.com
Jak mija Wam weekend? Ja obecnie utknęłam ze stosem notatek. Pomijając fakt, że jestem chora i powinnam leżeć w łóżku z ciepłą herbatką i oglądać kreskówki. Najbliższe trzy tygodnie będą mega ciężkie. Uwielbiam końce semstrów, dostarczają niezapomnianą ilość wrażeń!
weheartit.com
New Year Resolutions
It's my first time when I promise myself to do something during the year. I'm motiviated a little bit more than usual, that is why I think these resolutions are meaningful. And what is your opinion? Is it a good idea to do new year resolutions? :)
Pierwszy raz w życiu robie postanowienia noworoczne. Obecnie jestem zmotywowana nieco bardziej niż dotychczas, dlatego myślę, że to całkiem niezły pomysł, żeby sobie coś zaplanować, jak sądzicie? Postanowienia noworoczne to dobry pomysł czy zwykła strata czasu?
Pierwszy raz w życiu robie postanowienia noworoczne. Obecnie jestem zmotywowana nieco bardziej niż dotychczas, dlatego myślę, że to całkiem niezły pomysł, żeby sobie coś zaplanować, jak sądzicie? Postanowienia noworoczne to dobry pomysł czy zwykła strata czasu?
New Year, New Room
How was your New Year's Eve? I hope you had fun. Now I'm sick, so I'm going to spend next few days watching Audrey's Hepburn collection movies and getting better. On february I'm going to change something in my room. That is way I spent all day looking for some inspirations.
Jak minął Wam sylwester? Mam nadzieję, że dobrze się bawiliście. Nowy rok rozpoczynam wraz z przeziębieniem, dlatego następne kilka zamierzam spędzić w łóżku z ciepłą herbatą i filmową kolekcją Audrey Hepburn. Natomiast w lutym planuję co nie co zmienić w swoim pokoju, dlatego dzisiejszy dzień spędziłam szukając inspiracji w internecie.
Jak minął Wam sylwester? Mam nadzieję, że dobrze się bawiliście. Nowy rok rozpoczynam wraz z przeziębieniem, dlatego następne kilka zamierzam spędzić w łóżku z ciepłą herbatą i filmową kolekcją Audrey Hepburn. Natomiast w lutym planuję co nie co zmienić w swoim pokoju, dlatego dzisiejszy dzień spędziłam szukając inspiracji w internecie.
This is my latest sale's capture. This year sales are the most chaotic I've ever seen. Furthermore the quality of clothes is very poor. That is why I picked one thing and escape from this chaos ;P I think these booties will perfectly fit in New Year's Eve climat. And how your plans? Do you know where will you spend New Year's Eve? Do you know what to wear ? I hope you'll have fun guys :)
To moja ostatnia zdobycz z wyprzedaży. Prawdę mówiąc bardziej byłam przerażona wszechobecnym chaosem i jakością produktów niż samymi obniżkami cen. Dlatego też zdecydowałam się na te baletki w sylwestrowym klimacie i szybko opuściłam centrum handlowe :P
A jak mają się Wasze plany? Wiecie już, gdzie spędzicie sylwestra i co założycie? W zamieszaniu związanym z końcem roku życzę Wam wyśmienitej zabawy ;)
How's your christmas? Did you get your ideal present? Honestly, it was not the best christmas of my life. I dont feel the atmosphere at all ( maybe because of there was almost no snow!) I was snowboarding once and it was the worst snowboarding ever. It was downhill on the slope together with snow :P
Below you can see what I donate my family. This year I decided to make something by myself, so I made little star-shaped cinnamon soaps. It's really simple and a hundred times better than bought.
Jak minęły Wam święta? Dostaliście wymarzony prezent? Szczerze mowiąc, tegoroczne swięta nie były najlepszymi świętami w moim życiu. Zupełnie nie czułam tej świątecznej atmosfery ( byc może z powodu niemalże całkowitego braku śniegu). Na desce byłam raz i to był ten najgorszy raz. Zjezdzałam po stoku razem ze śniegiem :P
Poniżej możecie zobaczyc, co sprezentowałam swojej rodzinie w tym roku. Chciałam, żeby było to coś domowej roboty, dlatego zdecydowałam się na malutkie cynamonowe mydełka w kształcie gwiazdek.
A few days ago, I promised myself no workouts during christmas but I havent hang on this. There is so much energy and so little to do! I've just finished my christmas workout and now going back to my family. Hope you're having a great time :)
Przed wyjazdem obiecałam sobie "zero cwiczeń". W końcu to święta i trzeba wyluzować, ale długo nie trzymałam się obietnicy, energia mnie roznosi na wszystkie strony :P Dlatego właśnie skończyłam swój mały terror i wracam do rodziny zadowolona. Mam nadzieję, że Wy również dobrze się bawicie :)
Przed wyjazdem obiecałam sobie "zero cwiczeń". W końcu to święta i trzeba wyluzować, ale długo nie trzymałam się obietnicy, energia mnie roznosi na wszystkie strony :P Dlatego właśnie skończyłam swój mały terror i wracam do rodziny zadowolona. Mam nadzieję, że Wy również dobrze się bawicie :)
![]() |
weheartit.com |
![]() |
weheartit.com |
![]() |
weheartit.com |
I'm leaving this weekend, so I would like to wish you a verry merry christmas. Be rested, happy and enjoy free time a lot (finally!). No studying or sitting on facebook, just sitting with family and friends talking, eating delicious things and doing all things you love. Christmas is the only holiday like that ;)
If you havent bought a present for somebody already or just forgot, I present you an easy way to make a nice gift ( I hope Oliwier enjoy it ^^ ). You need just a few things. Good Luck! :)
W ten weekend wyjeżdżam, dlatego chciałam Wam życzyć wesołych świąt, bardzo wesołych. Wyśpijcie się, bądźcie uśmiechnięci, cieszcie się tym wolnym czasem (nareszcie!). Zero nauki czy siedzenia bezczynnie na fejsie. Spędźcie ten czas z rodziną i przyjaciółmi rozmawiając, delektując się wszystkimi świątecznymi pysznościami, róbcie to, co czyni Was szczęśliwymi. W końcu takie święta są tylko raz w roku ;)
Natomiast jeśli nie zdążyliście jeszcze komuś kupic prezentu lub po prostu zapomnieliście, przedstawiam Wam prosty sposób na stworzenie ciekawego upominku (mam nadzieję, że Oliwier też tak sądzi ;d).
Christmas Coming!
<a href="http://www.bloglovin.com/blog/4402869/?claim=fg4s37mz3k7">Follow my blog with Bloglovin</a>
Tegoroczne święta spędzam w górach, na samą myśl o surfowaniu w białym puchu na mojej ukochanej desce, gorącej czekoladzie, sniegowych zaspach i mnóstwie książek na moich policzkach pojawiają się pełne ekscytacji rumieńce. Na moje szczęście dzisiaj dotarły do mnie pozostałe części serii o Lucky Santangelo. Teraz wiem, jak będą wyglądały moje świąteczne wieczory. Ale, ale! Jeśli zaplanowaliśmy już jak spędzimy święta, teraz czas zaplanować w czym je spędzimy. Poniżej możecie zobaczyć co ja zamierzam założyć ;)
![]() |
Polyvore.com |
Inspired by all this christmas-winter stuff I linked a few photos from soup.io and made my winter wallpaper! I think that is really good way to improve good mood in sad reality. We just have to look at the screen and ..it's better, just like that!
Zainspirowana całym tym zimowo-świątecznych zamieszaniem, poszperałam na zupie (soup.io), wybrałam kilka ładnych zdjęć i połączyłam je, dzięki czemu zyskałam nową tapetę na pulpit. Wydaje mi się, że to najlepszy sposób na poprawienie sobie nastroju w ponure dni. No bo co innego polepszy nasz nastrój jak nie uroczy zwierzak wtulony w koc? :)
And finally, a little information. I think that everything looks clear :)
Na koniec mała informacja, w lewym górnym rogu możecie znaleźć zakładkę, która przeniesie Was na mój instagramowy profil :)

Hey, yesterday I found great shirt in second hand and I bought it ^^ Well, now its in the wash, but I was so exicited that I made a few outfits with this shirt. The snow actually has gone in my city for a while, so I can take out some slight clothes. By the way, do you like biker style? I'm inspired with it for a long time and it looks like it will never gonna bored me.
Wczoraj przypadkowo trafiłam do second handu i znalazłam niesamowitą czerwoną koszulę flanelową w genialnym stanie. Byłam tak podekscytowana swoim łupem, ze nie mogłam się oprzeć opcji stworzenia paru zestawów z koszula w roli głównej. Śnieg chwilowo zniknął z opolskich chodników, dlatego mogę wydobyć z czeluści mojej szafy nieco lżejsze ubrania i jeszcze chwile pocieszyć się plusową temperaturą. Swoją drogą, lubicie ubrania zainspirowane stylem motocyklistów? Jak dla mnie jest on idealny na niemal każdą okazję i wygląda na to, że nigdy nie przestanie mi się podobać ;P
Burger time!
This is my healthy way for a burger. We need wholegrain roll, roasted chicken breast, cheese, broccoli, tomatoes and homemade honey-mustard sauce. It tastes great! ;)
Niewiele trzeba, aby ze zdrowego fast food'u zrobic pyszną zdrową przekąskę. W moim przypadku były to: bułka pełnoziarnista, pieczona piers z kurczaka, pomidor, brokuły i domowej roboty sos musztardowo-miodowy. Smakuje świetnie i nie trzeba się martwic o kalorie ;)
As I promised! Have you decorated your home with christmas stuff already? ;)
I did it, I love all this little pretty things existing everywhere,lights, decorated shopwindows, songs, cold air outside pinching my nose and snow, a lot of big snow flakes shining in the lantern light. Then I can feel christmas for real.
I did it, I love all this little pretty things existing everywhere,lights, decorated shopwindows, songs, cold air outside pinching my nose and snow, a lot of big snow flakes shining in the lantern light. Then I can feel christmas for real.
Tak jak obiecałam! Czy Wasze domy też przeżywają oblężenie świątecznych dekoracji? ; ) Mój tak i jestem z tego powodu bardzo zadowolona. Wszelkie bibeloty, lampki, pieknie zaprojektowane witryny sklepowe, piosenki (tak dobrze nam znane) rozbrzmiewające dosłownie wszędzie, okropny mróz szczypiacy mnie w nos i śnieg, mnóstwo wspaniałego śniegu wieczorową porą. To wszystko pozwala mi poczuć święta, uwielbiam to.
Subskrybuj:
Posty (Atom)